Tampa to Cuba and Cozumel 5 Day Interpreter Cruise August 31st, 2019
$150.00 Deposit by May 3rd to hold your cabin

$150.00 will hold your cabin
$150.00 by May 3rd
Full payment due by July 2nd
Space is limited

Come take a break and have some fun

Workshop Ceus

Earn 1.0 CEUs

  • We will have workshops from 9 am until 3 pm on the two sea days, with an hour for lunch.
  • Workshops
  • Cruise Interpreting 2.0 – you will learn the responsibilities before, during and after the cruise.
  • Cruise Music – Learn some of the techniques of preforming cruise music
  • Power Privilege and Personalities – Learn about your learning style and your personality type and how that affects decisions that you make.
  • Meaningful Mentoring – How can you help up and coming interpreters by being a mentor

Bring your Friends and Family

Even though we will be having workshops from 9 am until 3 3 pm on the two sea days, there are plenty of things to keep your friends and family occupied while you are having fun learning with your peers. Ending at 3pm leaves you plenty of free time to run around and enjoy the ship with your loved ones.  See the shows, swim in the pool, feast in the dining room and relax in the hot tub. While in port, take advantage of the exciting excursions available.

family on beach

Check out some great excursions

Excursions in
Havana, Cuba

See what kind of things you can do in Havana
Click Here

Excursions in
Cozumel

See what kind of things you can do in Cozumel
Click Here

2018 Cruise Workshop

2018 Interpreter Cruise

Our first interpreter cruise was such a great success, we decided to do it again.

Excellent workshop. Informative & helpful for anyone interested in travel interpreting.
Charlotte
Charlotte
This was my first cruise workshop. I look forward to participating in future workshops
Sarah
Sarah
I had a great time attending the workshop! Helpful information on a lesser known topic, with a great balance of work versus relaxation time. I would definitely go on more in the future
Allyson
Allyson
The cruise interpreter training is a great option for anyone wanting to include family or friends while aslo getting CEUs.
Rebecca
This workshop was very creative with the opportunity to see cruise interpreters at work. I would love to take a workshop from Gary and Tawnya again!
Michelle
I love cruising and I love interpreting. Whats better than both together? I appreciate having an alternative to the usual workshop venues. Please continue what you are doing.
Elisa
This is by far the most enjoyable way of earning CEUs that I have ever experienced!! The price was affordable and the balance of workshop vs freetime was perfect! SO FUN!!
Beverly
Gary & Tawnya do an excellent job as presenters. They have both knowledge and experience to offer. Plus they ask for participant participation which provides information and insights from many sources.
Christine
This was a fun no pressure tax write off. It actually felt like a vacation. Was super fun!!!
Marissa
Awesome!!!! The whole workshop was very informative on cruise interpreting. Gary and Tawnya made it interesting and covered various aspects of other things besides cruise interpreting. Being able to see interpreters working on the cruise was a plus.
Grace
Great! knowledgeable presenters, made the content fun.
Michelle
Previous
Next
serenity-1

Relax in Serenity

Serenity is and "adults only" place to relax with comfortable loungers, a pool, hot tubs and bar.

Kids Slide

Have fun on the slides

Kids and "kids at heart" will love the awesome slides and fun zones.

Dance Shows

Great Shows

You will see several great Broadway and Vegas style shows complete with singing, dancing and dazzling costumes.

piano-bar

Piano Bar

Love to sing along to your favorite tunes? We do! Come hang out with your friends at the piano bar. The amazing pianist takes your requests (and your tips) 🙂 and provides great fun as we all try to remember the lyrics, laugh and sing together. There are several great musicians to be found around the ship so there is music for everyone.

Intinerary August 31st - September 5th

  • 5 DAY HAVANA AND COZUMEL
  • 31st SATURDAY TAMPA, FL 00 00 4:00PM
  • 1st SUNDAY FUN DAY AT SEA 00 00 00 0000
  • 2nd MONDAY HAVANA, CUBA 7:00AM 5:00PM
  • 3rd TUESDAY COZUMEL, MEXICO 12:00PM 10:00PM
  • 4th WEDNESDAY FUN DAY AT SEA 00 00 00 0000
  • 5th THURSDAY TAMPA, FL 8:00AM 00 0000
Gary and Tawnya Kelley

Gary and Tawnya Kelley your Presenters

With over 50 years of interpreting between them and having interpreted in many different interpreting venues, they bring a lot to the field. They own an interpreting Agency, mentor many ITP students. Former presenters at Terp Expo

Schedule 2019 August 31- September 5th

Schedule

Day 1 Saturday August 31st

 You can start boarding around 12:00pm     Meet and Greet at as soon as the Muster Drill is finished . The rest of the night on your own

Day 2 Sunday September 1 meet for the workshop

9:00 am  – 12:00  Cruise Interpreting  2.0

12:00-1:00 Lunch

1:00-3:00 Cruise Music    The rest of the day you are on your own

Day 3 Monday September 2

Today we are docked in Havana you are on your own. Take an excursion have fun.

Day 4 Tuesday September 3rd

 
Today we are docked in Cozumel you are on your own. Take an excursion have fun.

 

 

Day 5 Wednesday Sea Day September 

 9:00-12:00 Power Privilege and Personalities

12:00-1:00 Lunch

1:00-3:00 Meaningful Mentoring

The rest of the day you are on your own

 Day 6 Thursday Docked back in Tampa

Book your Cruise and Workshop Here

You can call and book yourself, we have 20 rooms saved

  • Call Carnival Cruise line
  • 1. 800.764.7419 x 70005 Groups
  • Interpreters Retreat Booking number 6LRC18

The workshop is paid separately.

1.0 CEUs

  • $75.00 for students and non CEU’s
  • $125.00 for 1.0 CEU’s 
If you are a single traveler and would like to room with another interpreter let us know and we see if we can help.
  • Cancellation Guidelines from Carnival
 

Workshop

with CEUs
$ 125
00
  • 1.0 CEUs
Purchase Here

Workshop can be paid anytime before the cruise

Workshop

without CEUs
$ 75
00
  • No CEUs
Purchase Here

$150 will hold your cabin, Then you can make payments

$150.00 Per Person Due by May 3rd

Days
Hours
Minutes
Seconds

July 2nd Full payment is Due

Days
Hours
Minutes
Seconds

Days Before We Leave

Days
Hours
Minutes
Seconds

Other Interpreter Cruises for 2019

Catalina Island

4 Day
Long Beach
to
Catalina Island
November 16

4 day cruise from Long Beach, California to

  • Catalina Island
  • Ensenada
 
 
  •   

From

$215

View offer
Interpreter Workshop Yucatan

5 Day
Galveston Texas
to Cozumel October 14th

5 day cruise from Galveston, Texas to

  • Cozumel 
  • Yucatan
 
 
 
 

From

$350

View offer

If you have any questions please feel free to contact us.

info@InterpretersRetreat.com